Maybe his personality translates poorly on screen but the way I remember in the graphic novel he has a Peter Parker typa personality ( Which helps him navigate the horrors of his situation) but in this, dude is irritating to watch. His immaturity shouldn't be something that makes him unbearable. It's probably a me thing as I think there is too many shows that mishandle this " Hero's Journey" by making their protagonists hard to root for.