like My Big Fat Greek Wedding and The Hangover are the first to come to mind after the horror joints already mentioned. certainly none of the actors in those films were known to me at the time of their release.
(I didn't really watch The Office, so I'm not sure if that one guy already had some celebrity status by then. but that was Cooper and Zach G.'s breakout roles, right?)