"Which character would you save from their on-screen death?"
The first one I always think of is Sonny Corleone - I wish I could've flagged him down 10 minutes before he reached that toll booth and told him what's about to happen.
(I figure everyone's seen The Godfather but to avoid future spoilers maybe just put the film title in your post title then mention the character in the actual message.)