Paul McCartney is the king of this when it comes to music generally and not just hip-hop.The first song that came to my mind when I read the topic was McCartney's "Uncle Albert / Admiral Halsey".
"Call me Mr Bent, I'm at where your sister went"