They discussed going to the game, so the friend should have expected to pay their way. Unless there was some reason to expect birthday guy to foot the bill, there's no justification to assume they didn't have to pay their way.