In Black culture, you don't call elders by their first name. The fact that she wasn't aware of this is a mess.