We love that album but it's definitely of a certain time. I can't imagine college kids today, outside of really intellectually curious types, would be interested in 3 Feet High or even DLSID.
I think the early DLS album that would fit your stated criteria would be Buhloone Mindstate, and maybe Stakes is High. Those are more universal, straightforward hip-hop sounding albums compared to the first 2.