>what is "yi yi" a letter in mandarin? >it looks something like this--Yang said it's the first phrase on the first page of every dictionary and that it means "individually" in Chinese since the film is about individuals and their interaction with one another.