I caught the cross references because I've read The Secret History so often. Someone new to the book would need to read them sequentially in order for them to jump out, I think.