who TRIED to explain this to me from her wise position and whose words fell on deaf arrogant ears. Looks like the ancestors had to intervene and show me you were right and on point.
(((((SCENE FROM AMISTAD)))))
Baldwin(white man): "I said it! I said it! But I shouldn't have. Now what I should have said..."
Translator: "I can't translate that. I can't translate SHOULD."
Roger Baldwin: "You mean there's no word in Mende for SHOULD?"
Translator: "No, either you do something or you don't don't do it."
Roger Baldwin: "What I said to you before the judgment is ALMOST how it works, ALMOST..."
Cinqué (Sengbe): "What kind of place is this?!? Where you almost mean what you say?!? Where laws almost work?!? How can you live like this?!?"