He was consciously pointing out that Common has a lot of bad things to say about gay people, but dresses pretty flamboyantly, which should open him up for the same type of comments that he throws around at other people. He was basically calling Common kinda a hypocrite.
Nasty like the freaky deaky at your local sleazy speakeasy - MF Doom