>I wonder if they'll add games in the event the remaining
>civil suit proceeds and he's found guilty in a court of law

he won't be found "guilty" in a court of law. criminal charges were not pursued by 2 different prosecutors. they took it to 2 different grand juries (not necessary IMO due to the nature of the allegations, but a step the prosecutors chose to take). they declined to indict.

with a civil suit, you're basically found "liable" for the claim. will you owe the plaintiff money or not. and if you settle, that just "ends" the proceeding. not a statement of guilt or innocence (as we are often reminded in criminal proceedings by a pro-police, pro-prosecution media).

IF he does not settle that claim and he is NOT found liable? then that's that.