Particularly since signing free agents and making trades is a primary method of improving an NBA team.

The other tried and true method drafting well and building1 organically, from within.

That one team is an anomaly who built their monster organically, and then were in position to take advantage of freak circumstances, and to a more significant degree, doesn't change that fundamental fact.