There's tampering with the balls BEFORE the ref check and there's tampering with ball AFTER it's already been checked. The latter is a step beyond the former and circumventing that referee assessment.

Are you surprised that a team which has been caught cheating before (particularly when consider it was in games of the greatest magnitude) and gets caught again for doing something illegal (again, in a game of great magnitude) is going to create a huge uproar?