And then provide the support system, which really, should be available already regardless. Asking him that question during the interview, the evaluative stage, makes it seem like their decision will be based on his sexuality no matter what their real intentions are. Which like OP states, can be illegal and is just a bad thing, IMO.

Unless we're conflating being gay or being confused about being gay with mental health disorders, then I don't know what to tell you