>who told Logan?

Can someone please explain the hug and window shots comments between Shiv and Logan at the end?

I understand he is teasing her with a role in the company. I don’t understand what he meant in response to Shiv’s comments about hugs and windows.