Maybe if I were more sensitive to the nuances of his performance, my satisfaction level with his acting might be different.

I do give him credit for trying a different take on a gangster.

But like I said above, Vaughn's attempt to appear intimidating in scenes that seemed to call for it fell flat to me. I just couldn't believe he was smart or powerful enough to pull off his deal, IIRC.