For Ahsoka to be ending the episode all happy and content, she must have gotten the info she wanted on Thrawn. But the entire village was also happy, with the prisoners freed and that one dude out back in charge. So did Ahsoka get the information and somehow get her to leave? Did she go dark and kill her anyways? Did the magistrate kill herself? We probably won’t get an answer unless there is an Ahsoka series that goes into her quest.