You figure he ran into him the same time Thor did, and he was still Hulk. But he hits Strange's house with proclamations on how bad Thanos is and what he's done and what he can do for the rest of the movie. Unless Heimdal put those thoughts in his head while he was beaming back to earth, I"m not sure how he has that info