No coincidence he’s wearing an eye patch while turning a figurative blind eye to everything, at least the slave labor part

What I don’t think we can determine is whether Mr. Bleep knows about the horse mutation program. We could assume he does, and that his defeated tone is from leading Cassius to ultimately become a horse. Or, we could assume Mr.Bleep is actually jealous that Cassius gets intimate face-time with Lift and Mr.Bleep never got that kind of opportunity to establish a similar rapport.