Almost every description or review of Dark Phoenix that I've read claim that it is the last X-Men movie that will be released under Fox.

Unless they are considering New Mutants to be its own thing and not related to the X-Men franchise, I think it is not going to see the light of day. I could be wrong but that seems to be the case.