In addition, with Jimmy being so focused on the guy with the backpack, he completely forgot to mention to Mike about Gus and how he just happened to stand right in his line of sight while sweeping.

In fact, him not mentioning Gus at ALL to Mike was probably the biggest mistake made (other than having Jimmy do recon in the first place, as others have mentioned).