Chuck wants Ernesto to go to Jimmy about it, then will wait for Jimmy to panic and do something dumb to get him in trouble.

Ernesto probably doesn't know what the tape is about since he only heard a couple of seconds. But he heard Jimmy's voice on it, and Chuck flipping out when it "accidentally" started playing. So good chance he's gonna tell Jimmy about it.