The only people he's interacted with since splitting with Rickon were people who could warg, people who knew people who could warg, Hodor and the OG Raven. He doesn't seem to know how to talk to people who aren't expecting cryptic lines vaguely referencing the past.