Caught this on the second viewing. When Bucky's programing is triggered and he rampages out to escape and Widow tries to stop him, as he's choking her out, she goes, "You couldn't just recognize me?" (paraphrased).

Winter Soldier was one of Widows instructors in the comics.