Sofia Vergara (given her character is cuban in the movie) made an effort to speak with an authentic cuban accent, which i totally appreciate (and definitely not everybody does--see: Steve Bauer and Andy Garcia as mexican drug bosses in Breaking Bad world/The Mule)