Maybe there's something there with how male-female relationships are usually (cripplingly) portrayed amongst the two, because Jackie Chan and Jennifer Love Hewitt now comes to mind. Maybe it's an inadequacy in how American cinema represents Asian masculinity. I don't know, it's too early for a thesis.