and yes, overlooked...regardless of how much time he spent on screne, how ofter do you hear "I loved DeNiro's performance in Brazil"

ask a group of people DeNiro's funniest performance and they'll probably say "Meet the Parents"

He absolutely killed a small role in a movie that your average american movie-goer hasn't seen.

So in conclusion...overlooked.