Flag of Our Fathers is the Pacific Theater of WWII from the American perspective and Letters from Iwo Jima is from the Japenese perspective (and in Japanese with subtitles no less). And I don't believe there's much if any overlap character-wise. So other than being put together by the same director, cinematographer, editor, etc... I don't think there's all too much in common.