And I realize this is a dead horse, but it just didn't fit in with anything else the movie had shown us about Jules', that he'd let this guy talk to him like that, even if he was in a real bind. You could feel Tarantino changing Jule's character for that one scene, so QT could come across the way he wanted to.