but I had to do the same exact thing you did to figure out that specific piece of dialog, but I'm concerned inaudible dialog might be an issue overall since closed captions aren't available in theaters.

Perhaps I'll just wait for this to drop on bluray to avoid this issue, plus to avoid any potential COVID concerns with going into a NYC movie theate.