...if the film had been presented without that score? So every line just sits there, as uncomfortable as it would have been in real life?

We might have been dealing with an all-time classic in uncomfortable comedy.