Museums typically buy things that already have significant value from other collectors. Or, have the work donated. Either way, the (very rich) public usually has their say first, about if a work is museum worthy.