Because, hey, they're unreleased. And if a rapper did a dope verse and it didn't get used/released, then I've got no issue if it gets re-used for another song.

Feel similar about re-using verses that were first on mixtapes. I know 90% of these dudes don't/didn't freestyle back then, and most weren't going to write verses especially for a mixtape that they were seeing little money from.