Rhymesayers is heavy into merch as well. Ditto Def Jux (when they were still around).

I'd say most middling underground acts on up try to sell t-shirts and such when on tour. These artists/groups make a large share of their money off of touring and the merch that they sell at their shows, so it's worth the cost to print them up.