When someone says a song sounds dated, to me that just means it sounds like it was made or recorded during an older era of it's genre.

Some people don't care for music from certain eras of rap or rock but that's how it is, what gets me is when some artists make new music and it sounds like they pulled a song that wasn't that good out their vaults instead of imitating an old style.