That action is degrading and can give your son a complex. Either they comply,
or you should go somewhere else.

I always ask people what would they like me to call them. Do you want me to
call you by your full name or is there a sensible moniker that you would like
me to use?

I make it a point to pronounce people’s name correctly.