I can do 2 things.

Look elsewhere conscientiously so that she never sees me looking. In this instance I've noticed, but I didn't look.

or 2. I look briefly to satisfy my curiosity.

shrug

That being said, I believe it is fair to quit someone who makes you feel small or disrespected, for whatever reason, as long as you've given them an opportunity to fix the situation.