who came of age to this music was also living out the misogyny, violence, etc or carries those values with them if they still like the music.

The lifestyle aspect you describe is more along the lines of how I envision this music played out for the vast majority of folks and stuck with them sentimentally.

But ya, I definitely still think there's a gendered element to how fondly someone can hear it, especially as adults now.