That could just be the devil.

If this is another version of Loki (in a ladies body) then it's not Mephisto.

The director says it's Loki's horns;
https://www.insider.com/loki-director-debunks-mephisto-theory-reference-mcu-theories-2021-6