I was like "that's his address in the 'to:' line, right? I'm not interpreting this incorrectly?"

That actually happens to me once and awhile when I use Outlook for school emails. And it's actually incredibly subtle when it bounces back into your own inbox, so I can totally see how he made the mistake. But I can't let that be my problem.