use their WORDS to express their emotions instead of tears once they are five or six. It basically comes down to when they have enough language to be able to do that regardless of gender.
The issue with "man up" is it tells a child to suppress their physical reaction and any verbal expression... then niggas don't understand why lil man dying of high blood pressure at 11 years old.