Jessica should have detailed the nature of their relationship once they started interacting with the friend together on a regular basis.

Deron needs to get over it. It's not that big of a deal unless he suspects that they might get right back at it.