It sounds as if the tone she used was downplaying it, regardless of what happened.

From how he told it, she didn't panic, or say "ok, look, here's the entire story" or go into any detail. He said she admitted to it right away, saying what she said. I'm not sure if he asked about anyone else, or if he even knows other guys that she knows.