i'd still disagree for reasons Steph laid out quite well in her reply to you. but, yes, recognizing that she's a woman and referring to her w/feminine pronouns would make the statement less offensive.