Sounds more like they knew probiotics were good but lacked the technology to know exactly why

I dont see how any culture that lacked an understanding of the function of major organs could actually have a working knowledge of the microbial environment of the gut

Those two things are totally irreconcileable to me