Specifically, the scene when he "flew" back to the theater and the cabbie chased after him to get his fare

To me, the fact that his daughter looked up & smiled is an indication that he finally got what he wanted (critical acclaim). He's flying (figuratively). I just don't think that having him jump out of the window made much sense.