>i guess 'American pop culture' doesn't include the at least
>dozen of Spanish-language channels available w/my Comcast
>subscription.

when most people think of American pop culture
they aren't going to those dozens of channels to find it