I love D'Angelo. His vocal range "sweet spot" is small. He works the hell out of that limited range though. And comes with great melodies and harmonies. Saying he's a "marginal singer" might be overselling your intended point though. I feel Omar from the UK is even less of a singer but I like him as a well.

Ps when he does covers is when you realise it the most.