I haven't seen a second of the British series yet; I don't know how that series ends nor do I know how this series ends.

And I'm still of the opinion that HBO is free to deviate from the BBC series if they wish since HBO is HBO.